The Praying Hands (Albrecht Dürer)
ဂ်ာမဏီ ပန္းခ်ီပညာရွင္ Albrecht Dürer (၁၄၇၁-၁၅၂၈) ရဲ႕ The Praying Hands ဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ေမတၱာ အနစ္နာ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ရွိခဲ့တယ္။
၁၅ရာစုက ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ေတာရြာတစ္ရြာမွာ ကေလး ၁၈ေယာက္ရွိတဲ့ မိသားတစ္စုရွိခဲ့တယ္။ ဖခင္ျဖစ္သူက ပန္းတိမ္လုပ္သားတစ္ဦးျဖစ္ျပီး မိသားစုၾကီးအတြက္ တစ္ေန႔ကို ၁၈နာရီ အလုပ္လုပ္ရတယ္။ ဘ၀ဟာ ခက္ထန္ၾကမ္းတမ္းေပမဲ့ ကေလးေတြထဲက သားႏွစ္ဦးမွာ တူညီတဲ့အိပ္မက္ေတြ ရွိခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔ဟာ Albert နဲ႔ Albrecht Durer ျဖစ္ျပီး ႏွစ္ဦးစလံုးမွာ အႏုပညာနဲ႔ ၾကီးပြားလိုစိတ္ရွိၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဖခင္၀င္ေငြနဲ႔ သူတုိ႔ကို အႏုပညာေက်ာင္းမွာ မထားေပးႏိုင္မွန္း သူတို႔နားလည္ခဲ့တယ္။
ညမွာ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦး က်ဥ္းက်ပ္ေနတဲ့ ကုတင္ေပၚမွာ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ေနာက္ဆံုး ေခါင္းပန္းလွည့္ျပီး ႏိုင္သူက ေက်ာင္းတက္၊ ႐ႈံးသူက သတၱဳတြင္းမွာ အလုပ္ဆက္လုပ္ဖို႔နဲ႔ ၄ႏွစ္လြန္ျပီးေနာက္ သတၱဳတြင္းမွာ အလုပ္လုပ္ေနသူက ေက်ာင္းျပန္တက္ျပီး ေက်ာင္းလခကို ေက်ာင္းျပီးသူက ေထာက္ပံ့ဖို႔ ႏွစ္ဦးသေဘာတူ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ေခါင္းပန္းလွန္ေတာ့ ညီျဖစ္သူ Albrecht Durer က ႏိုင္ခဲ့တယ္။
ေက်ာင္းတက္ေနစဥ္မွာ Albrecht အစြမ္းကုန္ ၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ သူ႔လက္ရာက ဆရာထက္ေတာင္ သာလြန္ေနတယ္။ ေက်ာင္းျပီးဘဲြ႔ရေတာ့ သူ႔ဂတိကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ရြာကို ခ်က္ခ်င္းျပန္ခဲ့တယ္။ ၄ႏွစ္လံုးလံုး သူ႔ကို ေက်ာင္းလခေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တဲ့ အစ္ကို Albert ကို သြားေရာက္ရွာေဖြခဲ့တယ္။
ရြာကို သူျပန္ေရာက္တဲ့ေန႔မွာ အိမ္သားေတြက ညစာစားပဲြက်င္းပျပီး ၾကိဳဆိုခဲ့တယ္။ စားပဲြမွာ သူက အစ္ကိုAlbertရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းနဲ႔ “အစ္ကို ... အခုတစ္ခါ အစ္ကိုအလွည့္ေရာက္ပါျပီ။ အစ္ကို႔အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ကတစ္ဖန္ ျပန္ကူညီေထာက္ပံ့ပါ့မယ္” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
ေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အၾကည့္ေတြက အစ္ကိုိုAlbert ဆီေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ပါးႏွစ္ဖက္မွာ မ်က္ရည္သြင္သြင္စီးျပီး ေခါင္းငုံ႔ေနတဲ့ Albert က ေခါင္းကိုခါရမ္းျပီး “မဟုတ္ဘူး .. မဟုတ္ဘူး” လို႔ ျငင္းဆန္တယ္။
ျပီးေတာ့ သူထရပ္လိုက္တယ္။ ညီငယ္ Albrecht Durer ကို ၾကည့္ျပီး လက္ကိုဆုပ္ကိုင္ရင္း “အစ္ကို႔ရဲ႕လက္ကို ၾကည့္ပါဦးကြာ။ သတၱဳတြင္းမွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ ၄ႏွစ္အတြင္းမွာ အစ္ကိုလက္ေတြ ကိုင္လႈပ္လို႔ မရေအာင္ ပ်က္ဆီးခဲ့တယ္။ ဖန္ခြက္ေျမႇာက္ျပီး ညီငယ္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးဖို႔ေတာင္ မစြမ္းႏိုင္ခဲ့ဘူး။ စုတ္တံကိုင္ဖို႔ ခဲတံကိုင္ဖို႔ကို မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။ အရမ္းေနာက္က်ခဲ့ျပီ ညီငယ္။ ဒါေပမဲ့ အိပ္မက္ကို မင္းအေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တာကို အစ္ကို၀မ္းသာလို႔ မဆံုးဘူးကြာ” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
တစ္ေန႔မွာ အစ္ကို Albert တစ္ေယာက္ ေျမျပင္ေပၚ ဒူးေထာက္ လက္အုပ္ခ်ီျပီး ဆုေတာင္းေနတာကို Albrecht Durer က ေတြ႔လိုက္တယ္။ “ဘုရားသခင္.. ကြ်န္ေတာ္မ်ဳိးရဲ႕ ဒီလက္တစ္စံုဟာ ကြ်န္ေတာ့္အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ လံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္မွာရွိတဲ့ အရည္အခ်င္းနဲ႔ လုပ္ႏိုင္စြမ္းေတြကို ကြ်န္ေတာ့္ညီငယ္ Albrecht Durer ကို ဆတိုး ေပးဆပ္ခြင့့္ျပဳပါဘုရား”
အစ္ကို႔ေက်းဇူးကို နဂိုကတည္းက အမွတ္ရေနတဲ့ Albrecht Durer ဟာ ၀ပ္ျပဳဆုေတာင္းေနတဲ့ အစ္ကို႔ကို ျမင္ေတာ့ ဆုေတာင္းေနတဲ့ အစ္ကိုရဲ႕လက္ကို ဆဲြဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၅၀ ႏွစ္မွ ယေန႔အထိ Albrecht Durer ဆဲြခဲ့တဲ့ ပံုၾကမ္း၊ ေရေဆး၊ ခဲပန္းခ်ီ၊ သစ္ထြင္းပန္းခ်ီ၊ ေၾကးသြန္း စတဲ့ အႏုပညာလက္ရာမ်ားကို ကမာၻ႔အႏွံ႔ ျပတိုက္ေတြမွာ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ပန္းခ်ီကားေတြထဲမွာ လူေတြနဲ႔ အရင္းႏွီးဆံုး၊ အသိမ်ားဆံုးကေတာ့ “The Praying Hands ” ပဲ ျဖစ္တယ္။
The Praying Handsး အဂၤလိပ္ဗားရွင္း
The Praying Handsး တရုတ္ဗားရွင္း
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္
No comments:
Post a Comment